After you have added Collaborate to your module menu click on the link.

Click on Join Room

Click on the Open Collaborate Panel button.

The Chat panel is open by default.

Add messages to the text box and click on Enter key to post.